冰冻三尺,非一日之寒
- tôi không phải là không muốn đi, mà chỉ vì không có thời gian mà thôi: 我何尝不想去, 只是没工夫罢了
- phê bình phải đúng với thực tế, phải có nội dung, không được chỉ chụp mũ: 批评应该切合实际, 有内容, 不要光扣大帽子
- cái áo bông này cũ một chút cũng không sao, chỉ cần chống chọi với gió đông lạnh rét là được rồi: 这 件 棉衣旧 点没有关系, 只要能挡风抗冻就行。 抗衡